Саратовская городская дума призвала жителей города принять участие в необычном фотоконкурсе, который посвящен уличным вывескам на иностранных языках или с использованием транслитерации. Организаторы обещают щедрые награды для самых активных участников, которые смогут запечатлеть наибольшее количество таких вывесок на территории Саратова. Конкурс продлится до 25 сентября, и участники могут отправлять свои снимки в социальных сетях городской думы или по электронной почте.
Эта инициатива стала результатом ранее объявленных изменений в правилах благоустройства города, которые предлагали ввести запрет на использование иностранных слов и символов на уличных вывесках, за исключением зарегистрированных товарных знаков.
Спикер городской думы, Сергей Овсянников, обосновал эту инициативу как попытку борьбы с «какофонией вывесок» на улицах города. Он выразил свое недоумение по поводу использования иностранных букв и транслитерации вместо русского языка. Овсянников подчеркнул, что такие вывески могут ущемлять идентичность города и русского языка. Вместе с тем, он отметил, что основная цель инициативы - привлечь внимание горожан к проблеме «засилья» иностранных слов в информационном пространстве.
Однако эксперты предупреждают, что ограничение использования иностранного языка на уличных вывесках может повлечь за собой удорожание дизайна и рекламных услуг. Многие предприятия используют английский и другие иностранные языки для привлечения внимания потребителей, и запрет на это может потребовать дополнительных затрат на разработку новых дизайнов и символов.
Фото: Ovchinnikova IrinaShutterstock
